Kurzschliessen eines BMW ist unmöglich und viele andere Logiklücken sind der Lektorin aufgefallen. Genial. Dafür bin ich sehr dankbar. Wenn man nämlich einige Monate an einem Buch schreibt, Sätze immer wieder umformuliert und den Text wachsen lässt, kann es passieren, dass man grobe Schnitzer nicht mehr erkennt. Berufskrankheit? Wahrscheinlich. Darum bin ich sehr dankbar, dass Frau sich mir angenommen hat und nie die Geduld verliert. 😉
Anders als meine bisherigen Erfahrungen, gibt es beim MAIN ein Eingangslektorat, ein Lektorat, ein Korrektorat und eine letzte Lesung. Fantastisch, oder?
Wisst ihr, was die Lektorin gefunden hat? Etwas sehr Peinliches … weiss gar nicht, ob ich es euch sagen soll. Okay: Sie hat 225 ‘meint’ gefunden. Gezählt habe ich sie (mit Word, nicht von Hand!!). “, meint er belustigt “, meint er vehement “, meint sie keuchend “, meint er grinsend … Meine Güte, das ist mir beim Schreiben nicht aufgefallen, das dürft ihr mir glauben. Tja, jetzt weiss ich es und achte mich darauf. Hihi. Ich bin dann hingegangen und habe alle ‘meint’ mit ‘sagt’ ersetzt. Gut, oder? Nein, natürlich nicht!! Ihr dürft auf meine Wortschöpfungen gespannt sein.
Zwei schon mal vorab: Zentrifugenstatist, Reagenzglasschnüffler | Korvin ist ja ein Wissenschaftler …